Pubblicato da: ruotenelvento | febbraio 28, 2011

FISLY – REGOLE INTERNAZIONALI DI NAVIGAZIONE E DI GARA

Due Seagull Standart in bagarre serrata a De Panne, WC 2010

Ecco la prima parte delle traduzioni delle Regole Internazionali di Navigazione e di Gara redatte dalla FISLY, l’organo che disciplina a livello internazionale lo sport del landsailing. Queste norme sono alla base non solo della pratica agonistica, ma anche di quella per diporto e conoscerle rappresenta un elemento di sicurezza per tutti coloro che navigano in carro a vela. Le Regole non verranno tradotte integralmente, almeno per il momento, per il semplice motivo che non ritengo che ci sia una grossa urgenza per gli appassionati italiani di conoscere le specifiche di Classe 3. Successivamente comunque verranno pubblicate le traduzioni relative alla Classe 5 Sport e 5 Promo – che sono categorie che invece potrebbero avere un utilizzo anche in Italia – e alla griglia Morel per la definizione delle posizioni di partenza. Le traduzioni – curate da Barbara Bandini (http://barbarabandini.wordpress.com/) e da Enrico Azzini –  sono ovviamente ufficiose, in quanto solo la versione francese – o in alcuni casi quella inglese – fa fede.

REGOLE INTERNAZIONALI DI NAVIGAZIONE E DI GARA


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

Categorie

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: